hoàn toàn tỉnh ngộ Tiếng Trung là gì

翻然悔悟

• hoàng liên sơn (tỉnh):    黄连山省
• tỉnh hoàng liên sơn:    黄连山
• huyện hoàng trung thuộc tỉnh thanh hải:    湟中县属青海省

Câu ví dụ

要死了麽，但是他却笑了，笑人生苦短，笑自己一世浑浑噩噩，临到死了，才幡然醒悟。
Phải chết sao, nhưng mà hắn lại nở nụ cười, cười đời người ngắn ngủi, cười chính mình một đời đần độn, gần đến chết, mới hoàn toàn tỉnh ngộ.

有一天我们幡然醒悟，蓦然回首，会发现幸福正在拐角处对我们微笑，静静地等候着和我们一起回家。
Một ngày kia khi ta hoàn toàn tỉnh ngộ, chợt ngoảnh đầu nhìn lại sẽ thấy hạnh phúc vẫn đang đứng ở chỗ rẽ, mỉm cười với chúng ta, lặng lẽ chờ đợi cùng ta trở về nhà.

当有一天，我们幡然醒悟，蓦然回首，会发现幸福正在拐角处对我们微笑，静静地等候着和我们一起回家。
Một ngày kia khi ta hoàn toàn tỉnh ngộ, chợt ngoảnh đầu nhìn lại sẽ thấy hạnh phúc vẫn đang đứng ở chỗ rẽ, mỉm cười với chúng ta, lặng lẽ chờ đợi cùng ta trở về nhà.

有一天我们幡然醒悟，蓦然回首，会发现幸福正在拐角处对我们微笑，静静地等候着和我们一起回家…
Một ngày kia khi ta hoàn toàn tỉnh ngộ, chợt ngoảnh đầu nhìn lại sẽ thấy hạnh phúc vẫn đang đứng ở chỗ rẽ, mỉm cười với chúng ta, lặng lẽ chờ đợi cùng ta trở về nhà.

马桂兰幡然醒悟，道：“哦，是哦，家里不能把蛇打死，快把这蛇弄出去，真不知道家里怎么会溜进来一条蛇的，我差点儿被它给咬住了。
Mã Quế Lan hoàn toàn tỉnh ngộ, nói: "Ah, Đúng a, trong nhà không thể đem xà đánh chết, mau đưa cái này xà làm ra đi, thật không biết trong nhà như thế nào hội (sẽ) tiến vào đến một con rắn đấy, ta hơi kém bị nó cho cắn."